Махабхарата [2005, 96 kbps]

Махабхарата
Год выпуска: 2005
Исполнитель: В.Герасимов
Жанр: Перевод литературный (стихами)
Издательство: Москва, изд. «Художественная литература». 1974 год.
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps 44 kHz
Продолжительность: 23 часа
Описание: При переводе использовались:
1788 (перевод Бхагавад-Гиты Петрова с англ)
1939 (перевод возглавлял академик Баранников)
1962 (СПб санскритолог Кольянский)
1972 (Академик Туркменской Академии Наук — Борис Леонидович Смирнов)
1963 (Махабхарата), 1695 (Рамаяна) (литературоведы-индологи Темкин и Эрман)
Этот перевод Рамаяны включает в себя:
— женитьба Рамы на Сите
— изгнание Рамы Айодхьи
— похищение Ситы
— поединок Рамы и Раваны
— описания городов Айодхьи и Ланхьи, горы Читракутры, оз. Пампы
— сказания о Сатьявати и Шантану
— серьги и панцырь Карны
— о Пандавах
— Бхагавад-Гита
— сказания о Саветри
— легенды цикла сожжения змей
и т.д.
Обо всем этом диктор говорит в первом семи-минутном ролике. Приятного прослушывания.
Доп. информация: Махабха