Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster (Сезон 1 — режиссёр Роберт Янг, Сезон 2 — режиссёр Саймон Лэнгтон, Сезон 3,4 — режиссёр Фердинанд Ферфакс) [1990 г., комедия положений, DVD9]

Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster
Год выпуска: 1990
Страна: Великобритания
Жанр: комедия положений
Продолжительность: 23 серии (4 сезона) по 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Сезон 1 — режиссёр Роберт Янг, Сезон 2 — режиссёр Саймон Лэнгтон, Сезон 3,4 — режиссёр Фердинанд Ферфакс
В ролях:
Хью Лори
Стивен Фрай
Описание: Сериал снят по мотивам цикла рассказов и романов П. Г. Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе. Действия в телесериале разворачиваются в основном в Лондоне, его пригородах, и в Нью-Йорке приблизительно в 1910—1930-х годах. Берти Вустер — это молодой богатый аристократ-бездельник из «золотой молодёжи», в общем не блистающий умом, но являющийся при этом истинным благородным джентельменом. Как и в романах, в телесериале Берти и его друзья вечно влипают во всякие забавные передряги и авантюры, и только гений Дживса, находчивого и эрудированного джентельмена-камердинера, помогает им выпутаться. Неприятности Берти часто возникают из-за того, что за Берти намереваются выйти замуж разные не вполне подходящие ему девушки (от строгих «сержантов в юбке» до слишком сентиментальных и возвышенных особ), а Берти всячески стремится уклониться от помолвки и брака с ними.
Другой источник головной боли Берти — это две его тёти. Одна из них — тётя Далия, которая раньше занималась охотой на лис и имеет соответствующую выправку и голос, вполне хорошо относится к Берти. Другая тётя — Агата, является «проклятием дома Вустеров», строгая и чопорная особа, относящаяся к Берти не так хорошо. Но обе тёти постоянно вовлекают Берти в разные неприятности, давая ему неловкие, подчас абсурдные и противозаконные поручения, которые он вынужден выполнять под страхом отлучения от гениальной стряпни французского повара Анатоля (как в случае с тётей Далией) или под страхом лишения содержания (как в случае с тётей Агатой). Берти также состоит в клубе «Трутни», где обитает много таких же как он богатых аристократов, со многими из которых он давно знаком или учился вместе. Друзья Берти тоже частенько влипают в разные истории, и Дживсу тоже приходится их выручать.
Доп. информация:
ПРИМЕЧАНИЯ: По сравнению с текущей раздаче на трренте у этого издания оченнь хороший литературный перевод, с учетом нюансов английского языка и передающий игру слов и ситуаций
Продюсеры: Брайан Истман, Эл Бёрджесс
Сценаристы: Клайв Экстон, П. Г. Вудхауз (романы)
Композитор: Энн Дадли
Список серий: Номер серии,Название серии,Серия скомпилирована из романов
Приведены оригинальные названия.
Сезон 1 (режиссёр Роберт Янг)
1) «Jeeves Takes Charge»
* «Jeeves Takes Charge»
* «The Pride of the Woosters is Wounded»
* «Introducing Claude and Eustace»
* «Sir Roderick Comes to Lunch»
* «The Hero’s Reward»
2)«Tuppy and the Terrier»
* «Jeeves