И снова поцелуй / It Started With A Kiss 2 / They Kiss Again / E Zuo Ju 2 Wen /

И снова поцелуй / It Started With A Kiss 2 / They Kiss Again
Год выпуска: 2008
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~ 70-120 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Qu You Ning / Чу Ю Нин
В ролях: Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин (, , )
Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу (, , Summer x Summer, The Rose)
Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон (, , , X-Family)
Aaron Yan в роли А Бу (, , X-Family)
Danson Tang в роли О Ян Гань (, , X-Family)
Figaro Ceng в роли Ян Чи Тай ()
Cai Yi Zhen в роли Ло Чжи И (, Summer x Summer, )
Xiu Jie Kai в роли Чжоу Чуань Цзинь ()

—
Описание: Сиквел дорамы .
А потом они поженились и жили долго и счастливо… Айо, с таким темпераментом, как у Сиан Чин, и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон наипопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утрам и пересоленный рис на обед.
Помните ложку дёгтя в конце первого сезона — непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью. В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои!
Ещё немного и ИСВАК прочно войдёт в вашу жизнь! (с) ~Лита~
—
Снят сериал по японской манге Itazura na kiss (мангака Tada Kaoru погибла, не успев закончить мангу), по которой уже имеется японская версия дорамы 1996 года выпуска.
Теперь по данной манге есть и аниме — .
—
Субтитры от фансаб-банды Палата 666
Координатор проекта: lonelyseeker
Перевод с английского: lonelyseeker
Перевод с китайского: panda_li
Тайминг: Aentari, rin4ik,
Тайпсеттинг: Artful Knave
Бета-редактор: Мария Карела
Перевод опенинга: Aentari
QC: lonelyseeker
Текущее состояние проекта:
Серия 1. Готова. Перевод — lonelyseeker. Тайминг — Aentari.
Серия 2. В работе. Переводит — panda_li. Тайминг — .
Серия 3. … Тайминг готов. Тайминг — rin4ik.
Cерия 4. В работе. Переводит — lonelyseeker. Тайминг — rin4ik.
…
Серия 7. В работе. Переводит — rin4ik. Тайминг — rin4ik.
За английские субтитры, по которым делается перевод, благодарим команду .
—
Доп. информация: Наличествует китайский хардсаб. Русские субтитры отключаются.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 720×480 (4:3) 29.97fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo