Мечтай, и ты будешь путешествовать / Have Dreams, Will Travel (Брэд Исаак/Brad Issacs) [2007 г., Драма, TeleSynch]

Мечтай, и ты будешь путешествовать / Have Dreams, Will Travel
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:25:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Брэд Исаак/Brad Issacs
В ролях:
Аннасофия Робб/Annasophia Robb
Кайден Бойд/Cayden Boyd
Лара Флинн Бойл/Lara Flynn Boyle
Вэл Килмер/Val Kilmer
Хизер Грэм/Heather Graham
Дилан МакДермотт/Dylan McDermott
Описание: Действие фильма происходит в 60-х годах прошлого века. Главный герой, мальчик по имени Бен живет с родителями, каждый из которых имеет пунктик: мать без ума от кинозвезд, а отец обожает свою лодку и каждую свободную минуту занимается ее ремонтом. Все это происходит до тех пор, пока в их дом не попадает девочка Кесси, выжившая в автокатастрофе, которая погубила ее родителей. Власти хотят, чтобы Кесси после того, как немного поправится, была передана под опеку своей бабушки. Но Кесси уговаривает Бена сбежать с ней в Балтимор, где у нее жувут дядя с тетей.
Фильм о дружбе, взаимовыручке и любви, которую главные герои пронесли через всю свою жизнь.
Доп. информация: Фильм из разряда «фестивальных», т.е. в широком прокате не был и на DVD, насколько известно, не издавался. Также неизвестно наличие официального саундтрека к фильму. Был представлен в Каннах и Риме на кинофестивалях, где получил высокие оценки критиков, а также в Германии на международной киноярмарке. Несколько копий было куплено в Португалию и Францию. В Россию фильм не закупался. Неизвестно также наличие качества лучшего, чем представлено здесь. Также нет информации, переводился ли данный фильм на русский язык. Возможно, что копия представленная здесь, единственная переведена на русский. Перевод производился с португальских субтитров, поэтому заранее прошу прощения за возможные огрехи. Автор данной раздачи также будет рад поделиться рабочим материалом перевода с обладателем данного фильма в качестве DVD или DVDRip, если такое возможно.
Качество: TeleSynch
Формат: AVI
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 640×368 25.00fps 1373Kbps
Аудио: Dolby AC3 44100Hz stereo 191Kbps
По данной ссылке :

вы сможете скачать отключаемые отредактированные и не содержащие ошибок субтитры отдельным файлом в формате .srt.