Бешеный Бык (Разъяренный Бык) / Raging Bull (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1980 г., драма, DVD9]

Бешеный Бык (Разъяренный Бык) / Raging Bull
Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 02:03:44
Перевод авторский: Михаил Иванов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Кэти Мориарти /Cathy Moriarty/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Фрэнк Винсент /Frank Vincent/, Фрэнк Адонис /Frank Adonis/, Марио Галло /Mario Gallo/, Николас Коласанто /Nicholas Colasanto/, Лори Энн Флэкс /Lori Anne Flax/, Тереза Салдана /Theresa Saldana/, Фрэнк Топхэм /Frank Topham/
Описание: Этот фильм Мартина Скорсезе рассказывает о судьбе известного американского боксёра-профессионала Джейка Ла Мотты, итальянца по происхождению, выступавшего в среднем весе в конце 40-х годов. По остроумному замечанию одного из американских критиков, главным соперником спортсмена оказался… он сам, только за пределами ринга. Неукротимый и скандальный характер Ла Мотты принёс ему немало неприятностей и в частной жизни, и в профессиональном боксе (интересно, что лишь увидев свой образ в кино, Джейк понял, насколько скверно вёл себя прежде). Большой талант спортивного бойца не был использован даже и наполовину. Постоянные стычки с менеджерами, неконтролируемость поведения на ринге, бурные проявления ревности к жене и загулы — всё это изматывало и опустошало этого «разъярённого быка». Уже будучи отлучённым от бокса, Ла Мотта тщетно пытался вновь подняться на вершину славы и превратился со временем в отщепенца жизни с некогда знаменитым прошлым.
Строгая, как бы документальная стилистика чёрно-белого изображения (оператор Майкл Чэпмен работал совершенно иначе, чем в «Таксисте»), кажущаяся импровизационность истории, которая словно снята скрытой камерой, жёсткость, а порой жестокость, обнажённость и яростность режиссёрской манеры — безусловные достоинства картины. Но, прежде всего, восхищает и потрясает невероятное перевоплощение Роберта Де Ниро, играющего главного героя на протяжении двадцати лет его жизни. В качестве уникального факта описывалось рискованное решение актёра специально для роли набрать вес в количестве двадцати семи килограммов. Но гораздо удивительнее то, что ему удалось создать по-настоящему живой — вызывающий если не сочувствие, так понимание — характер довольно непривлекательного человека, раздираемого мучительными противоречиями своей натуры.
Было бы странно, если бы этот триумф мастерства не вознаградили по заслугам премией «Оскар». Этим призом была также отмечена одна из постоянных сотрудниц съёмочной группы Мартина Скорсезе — мастер монтажа Телма Скунмейкер. А вот лента в целом только по прошествии десятилетия была названа по опросу ведущих критиков США лучшей киноработой 80-х годов (в 1990-м включена в престижный Национальный регистр фильмов). Уже в 2007 году, согласно анкете Американского киноинститута, картина Скорсезе вообще оказалась четвёртой (!) среди ста произведений всех времён и народов. Однако самый необычный парадокс заключается в том, что ни «Разъярённый бык», ни другие замечательные ленты этого режиссёра, ни он сам, семикратно лично претендовавший на «Оскар» как постановщик или сценарист, вплоть до 2007-го так и не были награждены Американской киноакадемией. А ведь никто за это время даже не подвергал сомнению, что Скорсезе — действительно один из лучших постановщиков кинематографа США.
©Сергей Кудрявцев
Лично я не уверен, что Скорсезе нынче один из лучших. Я тут посмотрел его Отступники / The Departed (2006) — так вот это жуткая нудятина, которую не спасли ни актеры, ни бюджет. В Голливуде сейчас кризис, недаром сценаристы бастуют. Всё-таки, можно заключить, что кино в 80-90-е куда лучше было. (1960s.ru / Beatle John)
Премии и награды:
1981 — ОСКАР
Победитель в категориях:
1 — Лучший актер
Роберт Де Ниро /Robert De Niro/
2 — Лучший монтаж
Телма Скунмэйкер /Thelma Schoonmaker/
1981 — ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 — Лучший актер (драма)
Роберт Де Ниро /Robert De Niro/
Доп. информация: Изображение ч/б, есть меню. Релиз прилетел к нам с дружественного RDA. Скрины вышли немного вытянутые. Никакого реавторинга не проводилось, если выкинуть все дорожки, есть шанс, что влезет на «пятерку». А может и нет.
upd:
проверил. не влезает. можно попробовать поджать звук или подрезать титры.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720×576) VBR
Аудио:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch) — Михаил Иванов
Espanol (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: англ., исп.