Гнев / Man on Fire (Тони Скотт / Tony Scott) [2004 г., Драма, Триллер, Боевик, DVD9] Lic, Дубляж

Гнев / Man on Fire
«– Что вы собираетесь делать?
– То, что умею лучше всего, — убью их всех..» (С)
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Драма, Триллер, Боевик
Продолжительность: 2:20:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер:
Тони Скотт / Tony Scott
В ролях:
Дэнзел Вашингтон (Denzel Washington), Дакота Фэннинг (Dakota Fanning), Марк Энтони (Marc Anthony), Рада Митчелл (Radha Mitchell), Кристофер Уокен (Christopher Walken), Джанкарло Джаннини (Giancarlo Giannini), Рэйчел Тикотин (Rachel Ticotin), Микки Рурк (Mickey Rourke)
Описание:
Запутавшийся в делах и долгах мексиканский миллионер нанимает телохранителя для своей маленькой дочери. Телохранитель — здоровенный негр, Джон Кизи, бывший американский военный с богатым боевым опытом. Он хмур, мрачен, по ночам пьет горькую, пытаясь утопить в виски голоса своего кровавого прошлого, а утром возит полюбившуюся ему девочку в школу. Не очень быстро, не совсем складно, день за днем отношения телохранителя со своей маленькой подопечной налаживаются и становятся все теплей и теплей. Кризи начинает «оттаивать», возвращаться к жизни и…. Тут девочку похищают.
Теперь Мексиканским киднепперам предстоит узнать, на что способен человек у которого отобрали то немногое, что он любил, о чем заботился и которому теперь больше нечего терять…
«Большой Грустный Мишка» (Блестящая рецензия на фильм Ивана Яковлева):«Месть – это блюдо, которое следует подавать холодным». Эту фразу в текущем киносезоне мы слышали уже не раз. Услышим мы ее и в новом фильме Тони Скотта «Гнев». Однако здесь она имеет совсем иное, зловещее значение. Месть Джона У. Кризи, главного героя, будет страшна по-настоящему, без тени кэмпа и налета мультяшности.
Прорыв
Тони Скотт – безусловно, выдающийся режиссер, достойный своего старшего брата Ридли. Он снял много замечательных, динамичных и стильных кинокартин, но никогда еще его фильмы не действовали на зрителя с такой силой. В большинстве из них стиль и форма всегда либо расходились с содержанием, либо преобладали над ним, отчего впечатление получалось слегка поверхностным, не оставляя следа в душе. Лишь несколько раз Тони удавалось сделать нечто большее, подобраться к «главному нерву» (на ум приходят «Месть», «Шпионские игры» и, конечно, «Последний бойскаут»).
Теперь – совершенно иной случай.
«Гнев» не просто производит впечатление, он вспарывает изнутри, оставляя ноющую незатягивающуюся рану. Тони Скотт зашел настолько далеко, что не просто преодолел границы жанра, но и само понятие жанра стер и сделал несущественным. Он снял фильм прямого действия, по производимому эффекту лучше всего сравнимый, как ни странно, с недавними «Страстями Христовыми». «Гнев» — не боевик и не драма, это вообще не кино. Это чистый спирт, оголенный натянутый нерв, через который пропущен электрический ток. Смотреть его тяжело буквально физически: рваный монтаж, дергающаяся картинка, воспаленные кислотные цвета, пульсирующий фокус.
То же – со звуком. Диалоги – изнурительная англо-испанская смесь, время от времени дублируемая субтитрами, которые вбивают в мозг фразы героев. Музыка плавает, елозит, накатывая волнами то техно, то тяжелого рока, то арабских песнопений. Помнится, в одном романе Филипа К. Дика был психоаналитик, разработавший метод расширения сознания через «погружение в небытие». Так вот, Тони Скотт достиг схожей цели, обеспечив зрителю полное погружение. Не в небытие, но в состояние, близкое к нему. Это мир глазами Кризи, бывшего военного, работающего в Мексике телохранителем маленькой дочери местного бизнесмена.
Больше, чем месть
Кризи смертельно устал, кровавое прошлое выжгло его изнутри. Каждый день он механически напивается, чтобы забыть, за пеленой хмельного тумана не видеть себя – живого мертвеца. И вот, неожиданно для него самого, десятилетняя подопечная становится единственным проблеском света в окутавшем его мраке. Скотт добрую половину экранного времени кропотливо разрабатывает линию взаимоотношений Кризи и девочки, и эта половина едва ли не сильнее второй, где он выходит на тропу войны, чтобы отомстить похитителям ребенка.
С первых же кадров ни на секунду не покидает ощущение смутной тревоги, всей хрупкости состояния Кризи, проходящего нелегкий путь от ствола у виска до робких улыбок. Поэтому когда девочку украдут у него на глазах, и Кризи пойдет убивать, его жестокость будет как никогда оправдана – это не вызывает никаких сомнений. В первый и последний раз в жизни убийство будет для него не просто приказом высших чинов, но обретет высший смысл, станет сакральным актом очищения.
И последнее
Знаете, иногда, чтобы пробрало, нужно превысить какую-то критическую дозу. До сей поры, откровенно говоря, было не вполне ясно, что на самом деле представляет собой актер Дензел Вашингтон. Известный, серьезный, высокооплачиваемый, лауреат Киноакадемии © — все при нем. Но откуда все это выросло? Теперь абсолютно понятно откуда, понятно, за что он имеет свои «Оскары». Не за цвет кожи, и не за сиськи, как некоторые. А вот за эти самые неуверенные улыбки. За этот облегченный вздох, когда все будет кончено, и он упадет на одно колено. И еще за этот потухший взгляд, устремленный в пустоту, когда Кризи будет отрезать пальцы подонку, а видеть только одно – лицо девочки, называвшей его своим «большим грустным мишкой».
Иван Яковлев

Доп. материалы:
Комментарии Режиссера
Удаленные сцены (32 минуты)
Тизер фильма «Игра в прятки»

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, 720×576 (625/50 PAL), 16:9, Frame Rate: 25.00, Bitrate: 4Mbps/avg
Аудио: Dolby Digital, Audio channels: 6, Audio streams: 4
Русский — DD 5.1 384Kbps, Английский — DD 5.1 448Kbps, Турецкий — DD 5.1 384Kbps, Комментарии Режиссера (Англ) — DD 2.0 192Kbps
Субтитры: Англ, Сербо-Хорватские, Румынские, Болгарские, Русские, Словенские, Турецкие
Внимание!
Торрент-файл перезалит 16.01.2008 в 22:35
Скриншоты: