П.Г. Вудхауз, 10 рассказов о Дживсе и Вустере by Lutz Records

П.Г. Вудхауз, 10 рассказов о Дживсе и Вустере by Lutz Records
Год выпуска: 2006
Исполнитель: DrLutz
Жанр: классика английского юмора
Издательство: Lutz Records
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps 44100 mono/RAR
Описание: Содержание:
Пэлем Грэнвил Вудхауз P.G.WOODEHOUSE
1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС Jeeves Takes Charge (1916)
Перевод И. Бернштейн
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921)
Перевод А. Балясникова
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ No Wedding Bells for Bingo (1921)
Перевод А. Балясникова
4. ТОВАРИЩ БИНГО Comrade Bingo (1922)
Перевод А. Балясникова
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ Bingo has a Bad Goodwood (1922)
Перевод А. Балясникова
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ «Without the Option» (1925)
Перевод Е. Толкачева
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА «The Inferiority Complex of Old Sippy(1926)
Перевод Е.Толкачева
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) «Jeeves and Impending Doom»
Перевод Яна Шапиро
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) Jeeves and the Yule-tide Spirit Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП Jeeves and the Greasy Bird (1965)
Перевод И. Бернштейн
Lutz Records тихо и вежливо напоминают, что эта запись является любительской и не предназначена для коммерческого распространения