Торчвуд 2х13 "Сквозные ранения" / Torchwood 2×13 "Exit Wounds" (Ashley Way) [2008 г., Фантастика, HDTVRip]

Торчвуд 2х13 «Сквозные ранения» / Torchwood 2×13 «Exit Wounds»
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 48 мин. 39 сек.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ashley Way
В ролях: John Barrowman, Burn Gorman, Naoko Mori, Gareth David-Lloyd, Kai Owen, James Marsters
Описание: Торчвуд — секретная организация, изучающая инопланетные технологии, и следящая за деятельностью пришельцев на Земле. Штаб-квартира команды находится в Кардиффе, на пространственно-временном разломе. Команду возглавляет загадочный человек, назвающий себя капитан Джек Харкнесс. Он бессмертен и многое знает об инопланетянах. Смотревшие сериал «Доктор Кто» знают, почему, так как сериал является спин-оффом от «Доктора».
Доп. информация: Вторая часть истории о Джеке и гибели ***
торрент обновлен, добавлено около 30 новых реплик в субтитры, просьба перезакачать.
не удержался таки и перевел. Раз 11 обещают давно, взялся за 13. Не судите строго, моя единственная раздача.
в середине пара минут пропущены, я нашел только одни английские субтитры, растиражированные по интернету, перевел полностью, но этого куска в них не было, а на слух пока не могу восстановить.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624 x 352 (1.77:1), 25 fps, XviD 1.1.2 Final ~867 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg