Одинокие сердца — 3 сезон (первеод: субтитры / озвучивание: частичное) / The O.C. (Майкл Ланг и др) [2005 г., драма, романтика, DVDRip]

Одинокие сердца — 3 сезон (первеод: субтитры / озвучивание: частичное) / The O.C.
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 25 x 45 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Майкл Ланг и др
В ролях: Peter Gallagher(Sandy Cohen), Kelly Rowan(Kirsten Cohen), Benjamin McKenzie(Ryan Atwood),Adam Brody(Seth Cohen), Rachel Bilson(Summer Roberts), Melinda Clarke(Julie Cooper), Mischa Barton(Marissa Cooper).
Описание: Раен Этвуд (Бенджамин МакКензи) – трудный подросток из Лос Анджелеса. Ему приходится нелегко, после того, как его выгоняют из собственного дома. В результате он находит пристанище в роскошном доме семьи Коэнов, живущих в богатом районе Ньюпорт Бич – Оранжевый Округ (The Orange County, The O.C.). Строгий, но сочувствующий подростку юрист Стэнфорд «Сэнди» Коэн, представлявший Раена в суде в связи с его прошлыми проступками, принимает парня в свой дом. Жена Сэнди Кирстен знает о криминальном прошлом Раена и поэтому недовольна их новым гостем. Сын Коэнов Сет быстро находит с Раеном общий язык. Сет вводит Раена в богатое общество округа и рассказывает обо всех особенностях этого закрытого мира, а Раен, в свою очередь, дает Сету несколько жизненных советов. Вскоре Раен влюбляется в соседскую девушку Мариссу Купер. В ее подругу Саммер уже давно влюблен Сет, но девушка не обращает на юного Коэна внимания, поскольку ей нравится Раен.
Одним словом, с приходом в уютный, богатый и закрытый мир жителей Оранжевого округа хулиганского парня из Лос Анджелеса для всех начинается новая жизнь.
Доп. информация: Данная раздача собрана из раздач отдельных серий на трекете.
Я постарался собрать максимально много серий с русским переводом. К тем сериям, переводов у которых нет — прилагаются русские субтитры.
Копирайты везде постарался указать, но в некоторых раздачах авторы субтитров не указаны.
!!! ТОРРЕТ ОБНОВЛЕН 1.05.2008!!!
Season 3, Episode 1: The Aftermath, Релиз и рип от novafilm.tv (русская озвучка)
Season 3, Episode 2: The Shape of Things to Come, Релиз и рип от novafilm.tv (русская озвучка)
Season 3, Episode 3: The End of Innocence, Релиз и рип от novafilm.tv (русская озвучка)
Season 3, Episode 4: The Last Waltz, Релиз и рип от novafilm.tv (русская озвучка)
Season 3, Episode 5: The Perfect Storm, озвучка
Season 3, Episode 6: The Swells, озвучка
Season 3, Episode 7: The Anger Management, озвучка
Season 3, Episode 8: The Game Plan, рилиз группы: OCrus
Season 3, Episode 9: The Disconnect, субтитры от группы КОСЯКИ
Season 3, Episode 10: The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah
Season 3, Episode 11: The Safe Harbor, субтитры от группы КОСЯКИ
Season 3, Episode 12: The Sister Act, субтитры от группы КОСЯКИ
Season 3, Episode 13: The Pot Stirrer, субтитры от Scorpion (torrents.ru)
Season 3, Episode 14: The Cliffhanger, Перевод субтитров: релиз группа OCRus
Season 3, Episode 15: The Heavy Lifting, Перевод субтитров: релиз группа OCRus Very Happy
Season 3, Episode 16: The Road Warrior, Перевод: субтитры от релиз группа OCRus.
Season 3, Episode 17: The Journey, субтитры от релиз группы ocrus
Season 3, Episode 18: The Undertow, субтитры от релиз группы ocrus
Season 3, Episode 19: The Secrets and Lies, субтитры
Season 3, Episode 20: The Day After Tomorrow, субтитры от релиз группы ocrus
Season 3, Episode 21: The Dawn Patrol, субтитры
Season 3, Episode 22: The College Try, субтитры от релиз группы ocrus
Season 3, Episode 23: The Party Favor, Релиз группы Hit Portal (русская озвучка)
Season 3, Episode 24: The Man of the Year, Релиз группы Hit Portal (русская озвучка)
Season 3, Episode 25: The Graduates, Релиз группы Hit Portal (русская озвучка)
По сути, данная раздача является объеденением всех раздач, касающихся 3 сезона.
Раздача ведется путем добавления новые серий с русским переводом, так что следите за обновлением торрента.
Качать все серии не обязательно, можно скачать серии по отдельности.
сидирую круглосуточно на скорость 24Мбита/сек
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: Mp3
Видео: XVID 624×352 23.98fps 989Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 131Kbps