Побег из тюрьмы / Prison Break сезон 3, серия 1-13 (Пол Шеринг) [2007 г., Драма, HDTV]

Доминик Пёселл, Уэнтворф Миллер, Амори Ноласко, Уэйд Уильямс, Роберт Неппэ, Крис Вэнс, Роберт Уиздом, Дэйнэй Гарсиа, Джоуди Линн О’Киф, Уильям Фихнер
—Описание:

Проектировщик тюрем намеренно совершает преступление и попадает в одну из построенных им зон с целью помочь несправедливо осужденному брату избежать смертного приговора.
Майкл Скофилд — отчаявшийся человек в отчаянных обстоятельствах: его родной брат Линкольн приговорен к смертной казни за убийство и пребывает в камере смертников в одной из самых строго охраняемых тюрем страны. Несмотря на многочисленные улики, свидетельствующие не в пользу брата, Майкл убежден, что тот невиновен. Понимая, что каждый день приближает исполнение приговора, он инсценирует ограбление банка и, таким образом, попадает в ту же зону, веря, что там он сможет организовать их совместный побег и потом, на свободе, — доказать, что брат стал жертвой заговора.
Несмотря на внешнюю безумность затеянного, он — единственный, кому по силам осуществить этот план. Мало кому известно, что именно он несколькими годами ранее разработал проект этой тюрьмы и ему, как никому другому, известны все мельчайшие детали, как внешние, так и скрытые от глаз, особенностей ее устройства.
«Побег» — исполненная напряжения, изобилующая неожиданными поворотами сюжета история осуществления отчаянного плана вопреки противоборству обстоятельств.
—Дополнительная информация:
Релиз от

Над релизом работали :
Перевод, русский транскрипт и субтитры : 5150, hatifnatten
Подготовка видео : DimonKKKK
Монтаж и работа со звуком : Juhi
Озвучка : fedosov, btf, natala

1. «Знакомство» / «Orientacion»
2. «Огонь и Вода» / «Fire/Water»
3. «В ожидании звонка» / «Call Waiting»
4. «Лазейка» / «Good Fences»
5. «Помехи» / «Interference»
6. «Фотофиниш» / «Photo Finish»
7. «Уходим!» / «Vamonos»
8. «Вжик! — и свободен» / «Bang