Одинокие сердца — 2 сезон, серия 13-24 (24) The O.C. (Майкл Ланг, Хесус Сальвадор Тревиньо, Норманн Бакли, Стив Робман, Кит Сэмплс и др.) [2005 г., Драма, DVDRip]

Одинокие сердца — 2 сезон, серия 13-24(24) [озвучка]
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: ~43 минуты одна серия
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Ланг, Хесус Сальвадор Тревиньо, Норманн Бакли, Стив Робман, Кит Сэмплс и др.
В ролях: Peter Gallagher(Sandy Cohen), Kelly Rowan(Kirsten Cohen), Benjamin McKenzie(Ryan Atwood),Adam Brody(Seth Cohen), Rachel Bilson(Summer Roberts), Melinda Clarke(Julie Cooper), Mischa Barton(Marissa Cooper)
Описание: Раен Этвуд (Бенджамин МакКензи) – трудный подросток из Лос Анджелеса. Ему приходится нелегко, после того, как его выгоняют из собственного дома. В результате он находит пристанище в роскошном доме семьи Коэнов, живущих в богатом районе Ньюпорт Бич – Оранжевый Округ (The Orange County, The O.C.). Строгий, но сочувствующий подростку юрист Стэнфорд «Сэнди» Коэн, представлявший Раена в суде в связи с его прошлыми проступками, принимает парня в свой дом. Жена Сэнди Кирстен знает о криминальном прошлом Раена и поэтому недовольна их новым гостем. Сын Коэнов Сет быстро находит с Раеном общий язык. Сет вводит Раена в богатое общество округа и рассказывает обо всех особенностях этого закрытого мира, а Раен, в свою очередь, дает Сету несколько жизненных советов. Вскоре Раен влюбляется в соседскую девушку Мариссу Купер. В ее подругу Саммер уже давно влюблен Сет, но девушка не обращает на юного Коэна внимания, поскольку ей нравится Раен.
Одним словом, с приходом в уютный, богатый и закрытый мир жителей Оранжевого округа хулиганского парня из Лос Анджелеса для всех начинается новая жизнь.
Перевод субтитров: релиз-группа OCrus (кроме 19 серии)
Озвучил: Dunpeal
Замечание: серии с 19-24 хуже по качеству звука, потому что я эти серии сделал в начале, а потом уже 13-18.—Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640×368 (1.74:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1017 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg;
Аудио eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~132.36 kbps avg
Предыдущие серии можно взять с этой
Если вы не слышите перевода, то только потому, что не переключили дорожки.Качайте VLC player. Там в меню «Аудио»-> «Аудиодорожка» будет выбор дорожек. Ставьте вторую и будет русский голос.
«